Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.4) (11) › 502

Analyse der Wortformen

accusare: accusare: anklagen, beschuldigen
artificio: artificium: Handwerk, Kunstfertigkeit, Kunstwerk, Gewerbe, Kunstgriff, EN: art/craft/trade
cupiam: cupere: wünschen, begehren, (haben) wollen
disposite: disponere: verteilen, anordnen, an verschiedenen Orten aufstellen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
ingenio: ingenium: Naturanlage, Geist, Begabung, Anlage, Fähigkeit
istum: iste: dieser (da)
Non: non: nicht, nein, keineswegs
opus: opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
possum: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
si: si: wenn, ob, falls
singulari: singularis: einzigartig, einzeln
solum: sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein; solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur
verum: ver: Frühling, Jugend; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich