Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.4) › 462

Analyse der Wortformen

Scipionis: scipio: Stock, Stab, Scipio (Beiname)
restituatur: restituere: zurückgeben, wieder aufbauen, wiederherstellen
nomen: nomen: Name, Familienname
invicti: invictus: unbesiegbar, unüberwindlich
imperatoris: imperator: Feldherr, Kaiser, Herrscher, Oberbefehlshaber
incidatur: incidere: hineinfallen, sich ereignen
signum: signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen
pulcherrimum: pulcher: schön, hübsch
carthagine: carthago: Karthago (Großstadt in Nordafrika); karthago:
captum: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen; captum: Fang; captus: gefangen; Gefangener, Fassungskraft
reponatur: reponere: zurücklegen