Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.4) (8)  ›  395

Verres ab regibus ornari non passus est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, durch, mit

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

non

non: nicht, nein, keineswegs

ornari

ornare: ausrüsten, schmücken, ausstatten

passus

pandere: ausbreiten

passus: Schritt, Schritt (Längenmaß)

pati: zulassen, leiden, ertragen, dulden

regibus

rex: König

Verres

verrere: kehren, fegen

verres: Eber, Wildschwein

verris: Eber, Wildschwein

Ähnliche Textstellen

• Verres calumniatores adponebat, verres adesse iubebat, verres
• Tunc enim quod propter eorum causam damnum
• In qua fabula fama est tiruculum militem