Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.4) (8)  ›  352

Mittit etiam trullam gemmeam rogatum; velle se eam diligentius considerare.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

gemmeam
gemmeus: aus Edelsteinen, EN: set with precious stones
considerare
considerare: bedenken, betrachten, erwägen
diligentius
diligens: gewissenhaft, sorgfältig, genau, achtsam
diligenter: sorgfältig, EN: carefully
etiam
etiam: auch, noch, sogar, außerdem
eam
ire: laufen, gehen, schreiten
is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Mittit
mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
rogatum
rogare: fragen, bitten, ersuchen, erbitten
trullam
trulla: Schöpfkelle
velle
velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen
vellere: ausbrechen, herausbrechen, ausreißen, rupfen, herausfliegen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum