Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.IV) › 372

Übersetzungen auf Latein.me

von jacob861 am 21.08.2022
Er sendet sendet einen mit Edelsteinen verzierten Löffel als Bitte; er möchte ihn sorgfältiger untersuchen.

Mittit: mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
trullam: trulla: Schöpfkelle
gemmeam: gemmeus: aus Edelsteinen
rogatum: rogare: fragen, bitten, ersuchen, erbitten
velle: vellere: ausbrechen, herausbrechen, ausreißen, rupfen, herausfliegen; velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen
se: se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)
eam: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
diligentius: diligens: gewissenhaft, sorgfältig, genau, achtsam; diligenter: sorgfältig
considerare: considerare: bedenken, betrachten, erwägen