Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.4) (7)  ›  312

Pisonis, qui praetor fuit, patrem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

fuit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

patrem

pater: Vater

patrare: vollbringen

Pisonis

piso: EN: Piso

praetor

praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

Ähnliche Textstellen

• Verania pisonis graviter iacebat, huius dico pisonis,
• Pisonis, qui sub idem tempus syriae praepositus,
• Occurrit truci oratione curtius montanus, eo usque