Haec ego, iudices, non auderem proferre, ni vererer ne forte plura de isto ab aliis in sermone quam a me in iudicio vos audisse diceretis.
von dominick.u am 03.10.2014
Richter, ich würde diese Dinge nicht vortragen, wenn ich nicht befürchtete, Sie könnten sagen, Sie hätten mehr über diesen Mann durch Gerüchte gehört als durch meine Aussage vor Gericht.
von malea.j am 19.04.2018
Diese Dinge, o Richter, würde ich nicht vorbringen, wenn ich nicht befürchtete, dass ihr vielleicht sagen könntet, ihr hättet mehr über diesen Mann in Gesprächen von anderen als von mir vor Gericht gehört.