Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.4) (4) › 174

Analyse der Wortformen

accessit: accedere: herankommen, herantreten, hinzukommen, herbeikommen; aggerere: aufbauen, hochbauen, errichten, stapeln
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
argentum: argentum: Geld, Silber; arcere: abwehren, abhalten, hindern
coepit: coepere: anfangen, beginnen
considerare: considerare: bedenken, betrachten, erwägen
contemplari: contemplare: betrachten
domus: domus: Haus, Palast, Gebäude
esset: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
hominum: homo: Mann, Mensch, Person
honestissimorum: honestus: angesehen, anständig, geehrt, ehrenvoll, ehrenhaft, ehrlich, sittlich gut
otiose: otiosus: müßig, müssig, EN: idle, EN: private citizen
plena: plenus: reich, voll, ausführlich
unum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges