Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.IV)  ›  142

Verum haec emisse te dicis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aliyah969 am 20.06.2019
Aber du sagst, dass du diese gekauft hast.

von mika.z am 20.09.2024
Aber du sagst selbst, diese Dinge gekauft zu haben.

Analyse der Wortformen

dicis

dica: Prozess, Gerichtsprozess

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

dicis: zum Schein

emisse

emere: kaufen, nehmen

emittere: fallen lassen, herauslassen, gehen lassen

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

te

te: dich

Verum

ver: Frühling, Jugend

verum: Wahrheit, Realität, Fakt

verus: wahr, echt, wirklich

Ähnliche Textstellen

• Verum haec emisse te dicis.
• Felicissima, quam mandante te servos emisse dicis,
• Ac tamen, ut posset dicere se emisse,