Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.4) (3)  ›  116

Nam ipsi tullio patebat domus locupletissima et amplissima cn.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

amplissima

amplus: bedeutend, geräumig, weit, ansehlich, umfangreich

domus

domus: Haus, Palast, Gebäude

et

et: und, auch, und auch

ipsi

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

locupletissima

locuples: reich, wohlhabend, begütert

Nam

nam: nämlich, denn

patebat

patere: offenstehen, sich erstrecken, geöffnet sein

tullio

tullius: EN: Tullius, EN: Tullius, Roman gens

Ähnliche Textstellen

• Nam neque romanis effugium ullum patebat in
• Et per spatia discurrunt amplissima sequentes alios
• In qualibet vel nos ipsi urbe fuerimus