Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.3) (20) › 981

Analyse der Wortformen

aestimationis: aestimatio: Abschätzung des Wertes, Würdigung, Bewertung
annonae: annona: Jahresertrag, EN: year's produce
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
iudices: iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener; iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen
Nam: nam: nämlich, denn
natus: nasci: entstehen, geboren werden; natus: geboren, Geburt
quaestus: quaestus: Erwerb, Gewinn, Profit
totus: totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig
varietate: varietas: Buntheit, EN: variety, difference