Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.3) (20) › 951

Analyse der Wortformen

An: an: etwa, ob, oder
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
myoparo: myoparo: leichtes Kaperschiff, EN: small piratical galley
navigavit: navigare: segeln, steuern, fahren
piraticus: piraticus: Piraten-, piratisch, seeräuberisch
portu: portus: Hafen
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
syracusano: syracuses: EN: Syracuse (pl.)