Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.3) (19)  ›  945

Quid haec sibi horum trium civium romanorum dona voluerunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

civium

civis: Bürger, Bürgerin, Mitbürger

dona

donare: schenken, gewähren, anbieten

donum: Geschenk, Gabe, Präsent

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

romanorum

romanus: Römer, römisch

trium

tres: drei

voluerunt

velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen

volvere: wälzen, rollen

Ähnliche Textstellen

• Si haec apud scythas dicerem, non hic
• Qui civium romanorum iura ac liberta tem
• Gavius hic quem dico, consanus, cum in