Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.3) (19)  ›  944

Castricium, summo splendore ingenio gratia praeditum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

gratia

gratia: Ansehen, Beliebtheit, Dank, Anmut, Gefälligkeit, Dankbarkeit

ingenio

ingenium: Naturanlage, Geist, Begabung, Anlage, Fähigkeit

praeditum

praeditus: begabt (mit), ausgestattet mit

splendore

splendor: Glanz, heller Glanz, EN: brilliance, luster, sheen

summo

summum: Spitze, Gipfel, Oberstes, Höhepunkt, Ende

summus: höchster, oberster

Ähnliche Textstellen

• Titio tutori, homini frugalissimo; hi rem ad
• Defendebat xenonem homo summo splendore et summa
• Marcelli statuam delegit, cuius officia in illam