Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.3) (2) › 093

Analyse der Wortformen

hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
Nihil: nihil: nichts
placet: placare: versöhnen, beruhigen, besänftigen, glätten; placere: gefallen, belieben, zusagen
postulat: postulare: fordern, verlangen
praetermitti: praetermittere: vorübergehen lassen
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
recita: recitare: vortragen, vorlesen
totum: totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig