Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.III) › 100

Übersetzungen auf Latein.me

von milena.x am 06.04.2024
Ich möchte nicht, dass irgendetwas ausgelassen wird; lies auch diesen Teil, und zwar vollständig, wie gefordert.

von anna.t am 17.08.2019
Nichts gefällt mir, übergangen zu werden; rezitiere auch dies, was das Ganze fordert.

Nihil: nihil: nichts
mihi: mihi: mir
placet: placare: versöhnen, beruhigen, besänftigen, glätten; placere: gefallen, belieben, zusagen
praetermitti: praetermittere: vorübergehen lassen
recita: recitare: vortragen, vorlesen
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
quoque: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer; quoque: auch, sogar, ebenso
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
postulat: postulare: fordern, verlangen
totum: totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig