Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  101

Edictvm de ivdicio in octvplvm.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von georg.u am 13.12.2016
Edikt betreffend das Urteil in achtfacher Teilung.

von patrick.829 am 01.06.2024
Verordnung über eine achtfache Strafe

Analyse der Wortformen

Edictvm

edicere: offen heraussagen

edictum: Verordnung, Ausspruch, Bekanntmachung, Erlaß

de

de: über, von ... herab, von

ivdicio

iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

octvplvm

octuplum: EN: eightfold penalty

octuplus: achtfach

Ähnliche Textstellen

• Edictvm de ivdicio in octvplvm.
• Edictvm de professione.
• Respondebat, si pareret adversvs edictvm fecisse; qua