Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.3) (16)  ›  796

Si volteivm habebis, omnia lvdibvndvs conficies.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

conficies

conficere: beenden, vollenden, fertigstellen, zusammenfügen

habebis

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

lvdibvndvs

ludibundus: spielend, EN: having fun

omnia

omne: alles

omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes

omnis: alles, ganz, jeder

Si

si: wenn, ob, falls

Ähnliche Textstellen

• Cuius generis quae prima occasio tibi, conferas
• Cum autem carthaginem deleveris, triumphum egeris censorque
• Scipio, ego quoque approbo; sed totum id