Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.3) (16)  ›  795

Metelli, ingenium et contemni ac despici a fugitivo timarchide.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

ac

ac: und, wie, als, und also, und außerdem

contemni

contemnere: geringschätzen, verachten

despici

despicere: verachten, herabblicken

despicus: EN: looking down

et

et: und, auch, und auch

fugitivo

fugitivus: Ausreißer, flüchtiger Sklave, entlaufener Sklave

ingenium

ingenium: Naturanlage, Geist, Begabung, Anlage, Fähigkeit

Metelli

meta: Kegel, EN: cone, pyramid

metus: Furcht, Besorgnis, Angst

Ähnliche Textstellen

• Hic noster vulgaris orator, si minus erit
• O timarchide, metelli est filius in provincia
• Ille metelli vitam negat beatiorem quam reguli,