Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.III) › 716

Übersetzungen auf Latein.me

von lia.e am 08.05.2020
Aus welchem Krieg, aus welcher Verwüstung!

von konradt.o am 12.08.2016
Welch schrecklicher Krieg und welche Verwüstung, die wir hinter uns haben!

bello: bellum: Krieg, Schlacht, Kampf, Auseinandersetzung, Gefecht; bellare: Krieg führen, Krieg treiben, kämpfen, sich bekriegen; bellus: hübsch, schön, reizend, anmutig, fein, elegant, angenehm
ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend; ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
qua: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; qua: wo, auf welchem Wege, wodurch, wie, welcher, welche, welches
quo: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quo: wo, wohin, wodurch, wozu, inwiefern, damit, dass, um zu, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
vastitate: vastitas: Leere, Verwüstung, Öde, Unermesslichkeit, Weite, Ausdehnung