Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.III) › 716

Übersetzungen auf Latein.me

von lia.e am 08.05.2020
Aus welchem Krieg, aus welcher Verwüstung!

von konradt.o am 12.08.2016
Welch schrecklicher Krieg und welche Verwüstung, die wir hinter uns haben!

Quo: quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
bello: bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellare: Krieg führen; bellus: hübsch, artig, schön
qua: qua: wo, wohin; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
vastitate: vastitas: Leere, unermeßlicher Umfang