Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  715

Quid hoc est reliqui?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von matthias.p am 24.06.2016
Was ist übrig?

von thilo862 am 02.02.2023
Was ist von diesem Überrest?

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

reliqui

relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben

reliquum: Rest

reliquus: übrig, zurückgelassen

Ähnliche Textstellen

• Quid est reliqui iudici quod in aratorem
• Quid est reliqui iudici quod in aratorem
• Etenim quoniam detractis de homine sensibus reliqui