Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.3) (13)  ›  620

Decvmas frvmenti lege hieronica vendidi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Decvmas

decum: EN: tenth

decuma: EN: tenth part/tithe

decumare: EN: choose by lot every tenth man (for punishment)

decumas: EN: land divided into groups (pl.) of ten districts or the like

frvmenti

frumentum: Getreide

hieronica

hieronica: EN: winner in (religious festival) games

lege

legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln

lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung

vendidi

vendere: verkaufen, absetzen

Ähnliche Textstellen

• Etenim decumae saepe tanti venierunt, cum lege
• Ex lege rupilia sortitio nulla, nisi cum
• Decumani num quid praeter singulas decumas ex