Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.III) › 701

Übersetzungen auf Latein.me

von anna.v am 02.01.2017
Wenn er schreibt, dass er nach der lex Hieronica verkauft hat, was schreibt er?

Cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
scribit: scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern
se: se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)
lege: legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln; lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
hieronica: hieronica: EN: winner in (religious festival) games
vendidisse: vendere: verkaufen, absetzen
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
scribit: scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern