Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.3)  ›  615

Num quis in verrem l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Num

num: etwa (nicht), denn, vielleicht, wohl, ob (etwa), wirklich? (in direkter Frage, verneinende Antwort erwartend)

quis

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

quis: jemand, wer, was

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

verrem

verres: Eber, Wildschwein

l

L: 50, fünfzig

L: Lucius (Pränomen)

Ähnliche Textstellen

• Num quis in verrem l· metelli testimonium
• Cum quaesissem num quid aliud de bonis
• Cum quaesissem num quid aliud de bonis