Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.III) › 693

Übersetzungen auf Latein.me

von nathalie857 am 05.06.2018
Braucht denn wirklich jemand das Zeugnis des Lucius Metellus gegen Verres?

von mathea8948 am 08.07.2023
Sucht denn jemand das Zeugnis des Lucius Metellus gegen Verres?

in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
l: L: Lucius (Pränomen); L: 50, fünfzig
metelli: meta: Kegel, pyramid; metus: Furcht, Besorgnis, Angst
num: num: etwa (nicht), denn, vielleicht, wohl, ob (etwa), wirklich? (in direkter Frage, verneinende Antwort erwartend)
quis: quis: jemand, wer, was; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
requirit: requirere: erfordern, aufsuchen, sich erkundigen
testimonium: testimonium: Zeugnis, Beweis, Zeugnis vor Gericht
verrem: verres: Eber, Wildschwein