Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.3) (11)  ›  510

Agri sunt feraces, annus tertius, decumanus apronius.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von helena94 am 15.09.2013
Die Felder sind fruchtbar, drittes Jahr, Steuereintreiber Apronius.

Analyse der Wortformen

Agri

ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz

agri: Feld, Acker

acrum: Kap, Landspitze

annus

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

decumanus

decumanus: zum Zehnten gehörig, EN: of the tenth (legion), EN: man of tenth legion

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

feraces

ferax: fruchtbar

tertius

tres: drei

Ähnliche Textstellen

• Sic apronius decumanus non decumam debitam, non
• Surrexisset apronius, nova dignitas publicani, non ut
• Eius agri decumas cum emisset idem apronius,