Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  570

Attendite, iudices, diligenter.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von carolina864 am 12.07.2014
Gebt Acht, Richter, sorgfältig.

von isabella.9953 am 12.04.2019
Achtet genau auf, Richter.

Analyse der Wortformen

attendite

attendere: achten, aufmerken, aufpassen, beachten, berücksichtigen, hinwenden, anspannen, spannen

diligenter

diligenter: sorgfältig, gewissenhaft, aufmerksam, fleißig, genau

iudices

iudex: Richter, Richterin, Beurteiler, Beurteilerin, Geschworener, Schiedsrichter

iudicare: urteilen, richten, entscheiden, befinden, meinen, halten für, beurteilen, verurteilen

Ähnliche Textstellen

• Attendite et, vos quaeso, simul, iudices, aequitatem
• Attendite et, vos quaeso, simul, iudices, aequitatem
• Haec dum breviter expono, quaeso, ut fecistis