Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.V)  ›  168

Haec dum breviter expono, quaeso, ut fecistis adhuc, diligenter attendite.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von raphael847 am 16.09.2014
Während ich dies kurz erläutere, bitte ich Sie, weiterhin so aufmerksam zuzuhören, wie Sie es bisher getan haben.

Analyse der Wortformen

Haec
hic: hier, dieser, diese, dieses
dum
dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem
breviter
breviare: kürzen, abschneiden
breviter: kurz
expono
exponere: ausstellen, auslegen, darlegen
quaeso
quaesere: fragen, fragen nach, bitten, erbitten
ut
ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu
fecistis
facere: tun, machen, handeln, herstellen
adhuc
adhuc: bisher, bis jetzt, soweit, bis hier, noch immer
diligenter
diligenter: sorgfältig
attendite
attendere: anspannen, hin spannen, acht geben, aufmerksam sein

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum