Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.3) (9) › 413

Analyse der Wortformen

accipere: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
coguntur: cogere: zwingen, versammeln, zusammentreiben, erzwingen
decumas: decum: EN: tenth; decuma: EN: tenth part/tithe; decumare: EN: choose by lot every tenth man (for punishment); decumas: EN: land divided into groups (pl.) of ten districts or the like
et: et: und, auch, und auch
ipsi: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
lucri: lucrum: Gewinn, Profit, Vorteil
numerare: numerare: zählen
vocantur: vocare: rufen, nennen