Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.III) › 337

Übersetzungen auf Latein.me

von levin.c am 23.08.2020
Richter, Sie haben zahlreiche Zeugenaussagen der Städte gehört, und Sie werden die restlichen noch hören.

von kai.c am 12.03.2024
Ihr habt sehr viele Zeugenaussagen der Städte gehört, Richter, und die übrigen werdet ihr noch hören.

audietis: audire: hören, zuhören, vernehmen, wahrnehmen, verstehen, Gehör schenken, gewähren
audistis: audire: hören, zuhören, vernehmen, wahrnehmen, verstehen, Gehör schenken, gewähren
civitatum: civitas: Bürgerschaft, Staat, Gemeinde, Stadtstaat, Gesamtheit der Bürger, Bürgerrecht, Nation
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
iudices: iudex: Richter, Richterin, Beurteiler, Beurteilerin, Geschworener, Schiedsrichter; iudicare: urteilen, richten, entscheiden, befinden, meinen, halten für, beurteilen, verurteilen
permulta: permultus: sehr viel, sehr viele, überaus zahlreich, reichlich
reliquarum: reliquus: übrig, verbleibend, restlich, der Rest, die Übrigen, künftig, zukünftig
testimonia: testimonium: Zeugnis, Beweis, Aussage, Bezeugung, Gutachten