Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  338

Ac primum de agyrinensi populo fideli et inlustri breviter cognoscite.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von anna8979 am 02.07.2021
Und zunächst lassen Sie mich kurz von dem treuen und angesehenen Volk von Agyrium berichten.

von leila.907 am 06.10.2020
Und zuerst vernehmt kurz über das Agyrinensis-Volk, treu und ruhmreich.

Analyse der Wortformen

Ac
ac: und, wie, als, und also, und außerdem
primum
primus: Erster, Vorderster, Anführer
primum: zuerst, als erster, erst
unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
de
de: über, von ... herab, von
populo
populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
populare: verwüsten
fideli
fidelis: sicher, treu
et
et: und, auch, und auch
inlustri
inlustris: deutlich, hell, strahlend, berühmt, ausgezeichnet, hervorragend
breviter
breviare: kürzen, abschneiden
breviter: kurz
cognoscite
cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, kennen (Perfekt), wissen (Perfekt)

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum