Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.3) (4) › 177

Analyse der Wortformen

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
auctoritatem: auctoritas: Ansehen, Einfluss, Autorität, Ruf, Gutachten, Gewähr, Bürgschaft, Geltung
consilio: consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exemplum: exemplum: Beispiel, Vorbild, Abbild
laus: laus: Ruhm, Lob
Magna: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
posterioribus: posterus: nachfolgend, folgend, nachträglich
reliquisti: relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben
si: si: wenn, ob, falls
superiores: superus: weiter oben gelegen, höher gelegen, Götter im Himmel, himmlische Götter
vicisti: vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen