Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.3) (22)  ›  1062

Tametsi quae ista sunt exempla multorum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

exempla

exemplare: EN: model, pattern, example, original, ideal, EN: adduce/serve as example/model/pattern

exemplum: Beispiel, Vorbild, Abbild

ista

iste: dieser (da)

multorum

multum: Vieles

multus: zahlreich, viel

quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Tametsi

tametsi: obgleich, obwohl, jedoch

Ähnliche Textstellen

• Omnia ista exempla quae oculis atque auribus
• Tametsi quae est ista laudatio, cum laudator
• Eorum igitur, quae constant, exempla ponemus, horum,