1018

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
arator: arare: pflügen, kultivieren
aratro: arater: EN: plow
arator: arator: Bauer, Landmann, Pflüger, Pflug-
aratro: aratrare: EN: plow in (young grain to improve the yield), plow (after sowing); aratrum: Pflug, EN: plow
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
boves: bos: Rind, Kuh, Ochse, EN: ox; bovare: EN: cry aloud, roar, bellow; bovere: EN: cry aloud, roar, bellow
det: dare: geben
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
exarat: exarare: herauspflügen
instrumentum: instrumentum: Gerät, EN: tool, tools
ipsum: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
manu: manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)
necesse: necesse: unausweichlich, notwendig, nötig
non: non: nicht, nein, keineswegs
Nummos: nummus: Münze, einzelnes Geldstück, EN: coin
omne: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
quaerit: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
quos: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
vendat: vendere: verkaufen, absetzen
vero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu