1125

Übersetzungen auf Latein.me

von hedi.q am 25.04.2015
Die Sache hat nicht so viel Überlegung wie Nutzen und Beute.

von benjamin.r am 30.05.2016
Der Aufwand ist geringer als der mögliche Gewinn.

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
habet: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
Non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
praedam: praeda: Beute
quantam: quantus: wie groß
rationem: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
tantam: tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
utilitatem: utilitas: Nutzen, Brauchbarkeit, Vorteil, Nützlichkeit