Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.II) › 081

Übersetzungen auf Latein.me

von leyla.8993 am 02.03.2024
Jetzt hörst du zum ersten Mal von dieser Beschuldigung.

von moritz.9839 am 05.07.2022
Nun zum ersten Mal nehmen deine Ohren diese Anklage wahr.

accipiunt: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, entgegennehmen, bekommen, ergreifen, erfahren, vernehmen, verstehen
aures: auris: Ohr, Gehör, Aufmerksamkeit; aurare: vergolden, mit Gold überziehen, mit Gold schmücken
crimen: crimen: Anklage, Beschuldigung, Schuld, Verbrechen, Vorwurf, Fehler
hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
nunc: nunc: jetzt, nun, gegenwärtig, heutzutage, im Augenblick
primum: primum: zuerst, anfänglich, erstens, zum ersten Mal; primus: erster, vorderster, führend, ursprünglich, anfänglich, Anführer, Führer, Hauptperson; unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein
tuae: tuus: dein, deine, dein, euer, eure, euer, zu dir gehörig