Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.II)  ›  080

Nova tibi haec sunt?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leon.k am 28.07.2015
Ist das neu für dich?

von neo.9822 am 06.04.2019
Sind das für dich neue Dinge?

Analyse der Wortformen

haec

hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es

nova

novus: neu, frisch, jung, neuartig, ungewöhnlich, unerfahren

novare: erneuern, neu machen, renovieren, verändern, abändern, erfinden, beginnen

sunt

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

tibi

tibi: dir, für dich

Ähnliche Textstellen

• Nam tibi vehementer nova res molitur ad
• Domus erat plena; nova iura, nova decreta,
• Domus erat plena; nova iura, nova decreta,