Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.2) (16) › 782

Analyse der Wortformen

convocat: convocare: zusammenrufen, einberufen, versammeln
decumanos: decumanus: zum Zehnten gehörig, EN: of the tenth (legion), EN: man of tenth legion
defert: deferre: hinbringen, übertragen, überbringen, berichten, hintragen, verschlagen, hinterher tragen, nachtragen
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
multitudine: multitudo: Menge, Menschenmenge, Vielzahl
remota: remotus: entfernt, fern, EN: remote; removere: entfernen, wegschaffen, absetzen (von einem Amt)
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
sociorum: socius: Bundesgenosse, Verbündeter, Begleiter, Gefährte, gemeinsam, verbündet