Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.2) › 702

Übersetzungen auf Latein.me

von enes911 am 04.09.2013
Hortensius würde ihn eher als Ankläger, nicht als Zeugen bezeichnen.

von jonas.9843 am 22.05.2020
Hortensius behauptete, er trete als Ankläger auf, nicht als Zeuge.

accusatorem: accusator: Ankläger, Angeber, Denunziant, prosecutor at trial
diceret: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; digerere: streuen, verteilen, auflösen
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Hortensius: hortensius: zum Garten gehörig
non: non: nicht, nein, keineswegs
testem: testis: Augenzeuge, Zeuge, der Zeuge