Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.2) (14) › 660

Analyse der Wortformen

cogantur: cogere: zwingen, versammeln, zusammentreiben, erzwingen
enim: enim: nämlich, denn
igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
non: non: nicht, nein, keineswegs
Postulant: postulare: fordern, verlangen
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
statuere: statuere: aufstellen, beschließen, festlegen, bestimmen, beschliessen, festsetzen
uti: uti: gebrauchen, benutzen