Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.2) (12) › 594

Analyse der Wortformen

binos: binus: EN: two by two
censores: censor: Zensor, Schätzer, scharfer Kritiker
civitates: civitas: Bürgerschaft, Staat, Gemeinde, Volk, Gesamtheit der Bürger, Bürgerrecht
discribebat: discribere: einteilen, zuteilen
binos: duo: zwei, beide
et: et: und, auch, und auch
Exquisitis: exquirere: heraussuchen, untersuchen
factis: facere: tun, machen, handeln, herstellen; factum: Tat, Verfahren, Tatsache; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
licitationibus: licitatio: das Bieten, EN: bidding, offering of a price
palam: pala: Spaten, Schaufel, EN: spade; palam: öffentlich, EN: openly, publicly, EN: in presence of
pretiis: pretium: Preis, Wert, Lohn
singulas: singulus: jeweils einer, je ein, jeder einzelne; unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges