Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.2) (12) › 591

Analyse der Wortformen

de: de: über, von ... herab, von
dies: dies: Tag, Datum, Termin
ea: eare: gehen, marschieren
eximere: eximere: wegnehmen, verbrauchen
facere: facere: tun, machen, handeln, herstellen
fallere: fallere: betrügen, täuschen
fastis: fastus: Hochmut, Dünkel, Arroganz; favere: begünstigen, gewogen sein, unterstützen
ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
sortitione: ion: Isis
ea: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
iste: iste: dieser (da)
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
nihil: nihil: nichts
non: non: nicht, nein, keineswegs
obscure: obscurus: dunkel, verborgen, unbekannt
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
sortitione: sortiri: durch das Losen
voluit: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen; volvere: wälzen, rollen