Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.2) (12) › 575

Analyse der Wortformen

Cephaloedi: cephalo: EN: palm tree
certus: certus: festgesetzt, zuverlässig, sicher, beschlossen, gewiss, bestimmt
creari: creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen
Cephaloedi: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; edus: junge Ziege
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
maximum: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maximus: größter, ältester
mensis: mensa: Tisch, Tafel, Esstisch; mensis: Monat; metiri: messen, beurteilen, zumessen
oporteat: oportere: beauftragen
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
sacerdotem: sacerdos: Priester, Geistlicher