Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.2) (11) › 533

Analyse der Wortformen

argumenter: argumentari: EN: support/prove by argument, reason, discuss
de: de: über, von ... herab, von
dubitare: dubitare: zweifeln, zögern, Bedenken tragen
nemo: nemo: niemand, keiner
porro: porro: vorwärts, ferner, sodann, EN: at distance, further on, far off, onward; porrum: Lauch, EN: leek; porrus: EN: leek
possit: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
qua: qua: wo, wohin
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit