Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.II) › 457

Übersetzungen auf Latein.me

von theresa.965 am 06.04.2016
Warum warten Sie, Eure Ehren, darauf, dass wir Ihnen Beweise für dieses Verbrechen liefern?

von ksenia.r am 03.08.2024
Was erwartet ihr, Richter, von uns als Argumente zu diesem Verbrechen?

a: a: von, durch, Ah!; A: Aulus (Pränomen)
argumenta: argumentum: Beweis, Inhalt, Beleg, Argument, Darstellung, Stoff, Thema
criminis: crimen: Anklage, Beschuldigung, Anklagepunkt, Verbrechen, Vorwurf
exspectatis: exspectare: warten, erwarten
huius: hic: hier, dieser, diese, dieses
iudices: iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener; iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen
nobis: nobis: uns
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was