Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.II)  ›  451

At quem ad modum corrupisti?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von dorothea9987 am 07.09.2023
Aber auf welche Weise hast du verdorben.

von noel.a am 05.03.2019
Sieh nur, wie du alles ruiniert hast!

Analyse der Wortformen

ad

ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem

at

at: aber, jedoch, indessen, dagegen, wenigstens, andererseits

corrupisti

corrumpere: verderben, bestechen, vernichten, verfälschen, verderben, beschädigen, verführen

modum

modus: Art und Weise, Methode, Maß, Grenze, Beschränkung, Melodie, Rhythmus

quem

qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was

Ähnliche Textstellen

• At quem ad modum corrupisti.
• Tutores pecuniam praetori si pupillae nomine dedissent,
• Tutores pecuniam praetori si pupillae nomine dedissent,