Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.2)  ›  355

Tum iste aliquando age dic.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von morice.v am 01.09.2013
Dann möge jener endlich sprechen.

von benett.u am 11.06.2018
Komm schon, sag es mir endlich.

Analyse der Wortformen

age

age: Komm!, Los!

agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben

aliquando

aliquando: einst, irgendwann, einmal

dic

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

iste

iste: dieser (da)

Tum

tum: da, dann, darauf, damals

Ähnliche Textstellen

• Eburna dic, age, cum lyra maturet, in
• Monstri novitate moventur quisquis adest, narretque rogant:
• Descende caelo et dic age tibia regina