Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.2) (7) › 314

Analyse der Wortformen

ea: eare: gehen, marschieren
Ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
excellere: excellere: hervorragen
ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
improbitate: improbitas: Schlechtigkeit, Ruchlosigkeit, EN: wickedness unscrupulousness, dishonesty
ea: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
maxime: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maxime: am meisten, besonders, höchst; maximus: größter, ältester
multis: multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
similibus: simile: Gleichnis, Vergleich; similis: ähnlich
sumam: sumere: nehmen, annehmen, voraussetzen
videbuntur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)