Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.2)  ›  224

Numerantur illa hs ccc syracusanis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von benedikt842 am 18.12.2021
Sie werden mit 300 Sesterzen für die Syrakusaner bewertet.

von luna.u am 20.08.2017
Diese Dinge werden als 300 Sesterzen für die Syrakusaner gerechnet.

Analyse der Wortformen

illa

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

Numerantur

numerare: zählen

syracusanis

syracuses: EN: Syracuse (pl.)

Ähnliche Textstellen

• Quam illa res calamitosa heraclio, quaestuosa verri,
• Etiam hercule illud in syracusanis merito reprehenderetur,
• Adgnationis quoque gradus eodem modo numerantur.